日本語を忘れた梅子

梅子は6才のときにアメリカにわたりました。梅子はみるみるうちに英語を身につけ、数学やフランス語などを熱心に学び、現地の子どもたちとくらべてもたいへん優秀な成績をおさめたということです。しかし、11年もアメリカにいたために、日本に帰国したときには、すっかり日本語を忘れてしまっていたそうです。そのため、しばらくは梅子の父や姉が通訳をしていたといわれています。さらに、講演の原こうを書くときは、まず英語で書き、それを日本語に訳していたそうです。